Terms & Conditions

Version 1.2 – January 2026

1. Provider

Roman Sharonov
Louisenstraße 148E
61348 Bad Homburg v.d. Höhe
Germany

2. Scope

These Terms & Conditions govern the use of the mobile application "Apropos Deutsch" ("App"), including all associated digital content, features, and subscription services offered by Roman Sharonov.

Any differing or additional conditions from the user shall not apply unless expressly confirmed in writing.

3. Subject of the Contract

The App provides digital language learning content, interactive exercises, and learning features ("Digital Content").

No user account is required. Access may be either free (basic version) or via a paid subscription (in-app purchase).

4. Conclusion of the Contract

A contract for the purchase of Digital Content or a subscription is concluded when the user taps the "Subscribe / Buy" button in the App (via Apple App Store or Google Play) and confirms the purchase.

The technical steps for contract conclusion are determined by the respective platform (Apple / Google).

5. Prices and Payment

All prices are shown in the respective App Store / Google Play store listing.

Depending on the user's country and applicable rules, the displayed price may already include taxes (including VAT), as handled by Apple/Google.

Payment and any refunds are processed exclusively via the App Store / Google Play. Their payment and refund terms apply additionally.

6. Duration and Termination

Subscriptions are concluded for the period indicated during ordering and renew automatically unless canceled at least 24 hours before the end of the current period via App Store / Google Play.

Payment is processed through your Apple ID or Google account.

7. Right of Withdrawal

Consumers have a statutory right of withdrawal according to § 312g BGB.
Details are provided in the separate Right of Withdrawal Notice, accessible in the App and on the website.

The right of withdrawal expires when the user expressly agrees that the provision of digital content begins before the withdrawal period ends and confirms that this leads to the loss of the right of withdrawal.

8. Data Protection

No user account is required to use the App.

Personal data is only processed to the extent necessary to provide the App and subscriptions via Apple / Google.

Processing is in accordance with the Privacy Policy, which is accessible at any time in the App and on the website.

9. Use of the App and Intellectual Property

All content, text, audio, video, trademarks, and logos in the App are protected by copyright and remain the property of Roman Sharonov or his licensors.

Redistribution, duplication, or commercial use without permission is prohibited.

10. Availability and Liability

We strive to make the App continuously available. Temporary outages may occur due to maintenance, technical adjustments, or force majeure.

Liability is excluded except in cases of intent, gross negligence, or breach of essential contractual obligations.

11. Consumer Information (Art. 246a EGBGB)

Before concluding a contract, the user is informed about:

Provider: Roman Sharonov
Essential features of Digital Content: language learning materials and interactive exercises
Total price: as displayed in the App Store
Duration and termination: see Section 6
Right of withdrawal and expiration: see Section 7
Technical steps to conclude the contract: see Section 4
No user account is required

12. Dispute Resolution

We are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

13. Governing Law

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
For consumers, this choice of law applies only if it does not reduce mandatory consumer protection at their residence.

For business users, the place of jurisdiction is Bad Homburg v.d. Höhe, Germany.

14. Final Provisions

Should individual provisions of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.